- الرئيسية
- الإمارات
- "كلمة" يصدر ترجمة كتاب "معالجة الأطفال: قصص جراح من عالم طب الأطفال"
"كلمة" يصدر ترجمة كتاب "معالجة الأطفال: قصص جراح من عالم طب الأطفال"
وكالة أنباء الإمارات 4 سنة قبل السبت يونيو | م
أبوظبي ( أردو بوینت نتورك ۔ 06 يونيو 2020ء) أصدر مشروع "كلمة" للترجمة في دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي ترجمة كتاب "معالجة الأطفال: قصص جراح من عالم طب الأطفال" للدكتور كيرت نيومان، نقلته إلى اللغة العربية عبلة عودة، وراجعه الدكتور خالد المصري.
ويأخذ هذا الكتاب القيم لمؤلفه جراح الأطفال المعروف الدكتور كيرت نيومان، القارئ في رحلة غنية يطلعنا فيها على أسرار العمل اليومي في المشفى الوطني للأطفال، أحد أهم مشافي الأطفال في الولايات المتحدة.
ويتحدث المؤلف عن العلاقات العميقة التي تتوطد بين العاملين في المشفى من أطباء وممرضين وخبراء في مختلف المجالات، وكيف تركز مثل هذه العلاقات، بمهنية عالية، على تقديم أفضل سبل الرعاية الطبية للمرضى من الأطفال.
(تستمر)
. كما يقدم صورا مشرقة عن طبيعة العلاقات الوثيقة التي تربط الأطباء بالمرضى وبعائلاتهم، والتي تمتد لعقود تحفل بالعديد من صور النجاح التي تتجلى فيها الجوانب الإنسانية النبيلة.
ويقدم الدكتور نيومان من خلال تجربته الخاصة عرضا مفصلا لرحلة تقدم طب الأطفال، ولاسيما ما توصل إليه ميدان جراحة الأطفال تحديدا من أحدث الاكتشافات العلمية وأنجع الممارسات الميدانية التي ساهمت في إنقاذ حياة الكثير من الأطفال.
إن الحكايات المؤثرة التي يسردها الدكتور نيومان استنادا إلى خبرته في حقل الجراحة تتضافر لتشكل صورة واقعية لعالم طب الأطفال المعقد والمشحون بقوى الأمل والتفاؤل من جهة، وقوى الألم واليأس من جهة أخرى.
ويركز الدكتور نيومان في كتابه على فرادة أجساد الأطفال ونفسياتهم، وقدراتهم على استقبال العلاج وتخطي الأزمات الصحية والنفسية، فهم يتوقون دوما إلى الحياة.. وهذا ما يفسر حرصه الشديد في فصول الكتاب الـ 28 على الدعوة إلى رفع مستويات الدعم المخصص لإجراء المزيد من الأبحاث في طب الأطفال أسوة بما يحدث في طب البالغين.
المزيد من المقالات
القبض علی شاب بتھمة تحرش آخر في مکة المکرمة
زوج مصري یقتل زوجته بعدما سألته عن سبب تأخرہ
مقتل ثلاثة مسلحین اثر عملیة أمنیة في اقلیم بلوشستان
مقتل 18 شخصا اثر الأمطار الغزیرة في اقلیم بلوشستان
وزیر المالیة یوٴکد بأن الحکومة یمکن أن تتوصل الی اتفاق بشأن البرنامج الجدید مع صندوق النقد
باکستان و ایران تحثان مجلس الأمن علی اتخاذ اجراء ضد اسرائیل
أفكارك وتعليقاتك
الفئات
مقالات متعلقة -
القبض علی شاب بتھمة تحرش آخر في مکة المکرمة
زوج مصري یقتل زوجته بعدما سألته عن سبب تأخرہ
مقتل ثلاثة مسلحین اثر عملیة أمنیة في اقلیم بلوشستان
مقتل 18 شخصا اثر الأمطار الغزیرة في اقلیم بلوشستان
وزیر المالیة یوٴکد بأن الحکومة یمکن أن تتوصل الی اتفاق بشأن البرنامج الجدید مع صندوق النقد
باکستان و ایران تحثان مجلس الأمن علی اتخاذ اجراء ضد اسرائیل
سفیر باکستان لدی دولة الکویت یجتمع بأمیر الدولة
جامعة کراتشي تمنح الرئیس الایراني ابراھیم رئیسي شھادة الدکتوراہ الفخریة
الرئیس الایراني ابراھیم رئیسي یزور مرقد الراحل القائد الأعظم موٴسس دولة باکستان
الرئیس الایراني ابراھیم رئیسي یزور مدینة کراتشي
وزیر الخارجیة اسحاق دار یجري اتصالا ھاتفیا مع نظیرہ الاماراتي
رئیسة حکومة اقلیم البنجاب مریم نواز تجتمع برئیس ایران
حقوق الطبع والنشر من قبل أردو بوینت نتورك - © 1997 - 2018. جميع الحقوق محفوظة