Surah At-Tariq With Urdu Translation

سورة الطارق

Para / Chapter 30
Surah Name At-Tariq
Classification Meccan - Makki Surah
Surah No 86
Download Click here to Download Surah At-Tariq Audio MP3

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿1﴾ وَالسَّمَآءِ وَالطَّارِقِۙ‏

ترجمہ : آسمان اور رات کے وقت آنے والے کی قسم

By the heaven and the Morning Star

﴿2﴾ وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الطَّارِقُۙ‏

ترجمہ : اور تم کو کیا معلوم کہ رات کے وقت آنے والا کیا ہے

- Ah, what will tell thee what the Morning Star is!

﴿3﴾ النَّجۡمُ الثَّاقِبُۙ‏

ترجمہ : وہ تارا ہے چمکنے والا

- The piercing Star!

﴿4﴾ اِنۡ كُلُّ نَفۡسٍ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٌؕ‏

ترجمہ : کہ کوئی متنفس نہیں جس پر نگہبان مقرر نہیں

No human soul but hath a guardian over it.

﴿5﴾ فَلۡيَنۡظُرِ الۡاِنۡسَانُ مِمَّ خُلِقَؕ‏

ترجمہ : تو انسان کو دیکھنا چاہئے کہ وہ کاہے سے پیدا ہوا ہے

So let man consider from what he is created.

﴿6﴾ خُلِقَ مِنۡ مَّآءٍ دَافِقٍۙ‏

ترجمہ : وہ اچھلتے ہوئے پانی سے پیدا ہوا ہے

He is created from a gushing fluid

﴿7﴾ يَّخۡرُجُ مِنۡۢ بَيۡنِ الصُّلۡبِ وَالتَّرَآٮِٕبِؕ‏

ترجمہ : جو پیٹھ اور سینے کے بیچ میں سے نکلتا ہے

That issued from between the loins and ribs.

﴿8﴾ اِنَّهٗ عَلٰى رَجۡعِهٖ لَقَادِرٌؕ‏

ترجمہ : بےشک خدا اس کے اعادے (یعنی پھر پیدا کرنے) پر قادر ہے

Lo! He verily is Able to return him (unto life)

﴿9﴾ يَوۡمَ تُبۡلَى السَّرَآٮِٕرُۙ‏

ترجمہ : جس دن دلوں کے بھید جانچے جائیں گے

On the day when hidden thoughts shall be searched out.

﴿10﴾ فَمَا لَهٗ مِنۡ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍؕ‏

ترجمہ : تو انسان کی کچھ پیش نہ چل سکے گی اور نہ کوئی اس کا مددگار ہو گا

Then will he have no might nor any helper.

﴿11﴾ وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجۡعِۙ‏

ترجمہ : آسمان کی قسم جو مینہ برساتا ہے

By the heaven which giveth the returning rain,

﴿12﴾ وَالۡاَرۡضِ ذَاتِ الصَّدۡعِۙ‏

ترجمہ : اور زمین کی قسم جو پھٹ جاتی ہے

And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)

﴿13﴾ اِنَّهٗ لَقَوۡلٌ فَصۡلٌۙ‏

ترجمہ : کہ یہ کلام (حق کو باطل سے) جدا کرنے والا ہے

Lo! this (Qur'an) is a conclusive word,

﴿14﴾ وَّمَا هُوَ بِالۡهَزۡلِؕ‏

ترجمہ : اور بیہودہ بات نہیں ہے

It is no pleasantry.

﴿15﴾ اِنَّهُمۡ يَكِيۡدُوۡنَ كَيۡدًاۙ‏

ترجمہ : یہ لوگ تو اپنی تدبیروں میں لگ رہے ہیں

Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad)

﴿16﴾ وَّاَكِيۡدُ كَيۡدًاۚ ۖ‏

ترجمہ : اور ہم اپنی تدبیر کر رہے ہیں

And I plot a plot (against them).

﴿17﴾ فَمَهِّلِ الۡكٰفِرِيۡنَ اَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدًا‏

ترجمہ : تو تم کافروں کو مہلت دو بس چند روز ہی مہلت دو

So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while.

Read Surah At-Tariq with Urdu and English Translation

This Surah is among the Meccan surahs, which mean “the night star”. It is on the 30th chapter of Holy Qur’an, consisting of 17 verses. In the Quranic order, it’s the 86th surah of Quran Majeed. This surah is basically based on man’s revival and The Holy Qur'an and its value. After some deliberate pledges, it focuses on the presence of some celestial defenders of man. To make the likelihood of Resurrection, it alludes to the primary phase of man's life and his creation from a sperm-drop and afterward, it makes an inference that the Creator, who can make him from such a small life-germ, can give life once more, to him. Further, it portrays the Resurrection and the uniqueness it has. At that point, it offers some significant vows to check the significance of the Holy Qur'an; lastly, it completes the Surah by referencing Allah's disciplines for the unbelievers so as to give warning to them. This Surah is considered to be the healer of pains. There is a wazifa that if this surah is composed on a china plate, washed with clean water and with this washes an injury, the injury would recuperate and swelling would vanish. Similarly, this surah is recited over a utensil and, medication is given in it, the pain would leave. UrduPoint is the platform where you can read full-text Arabic Surah Tariq and listen to its audio recitation. You can download Surah Tariq in mp3 format for free.

More Surah with Urdu and English Translation

سورة البقرة

Surah Al-Baqara

سورة الكهف

Surah Al-Kahf

سورة يس

Surah Yaseen

سورة الرحمن

Surah Ar-Rahman

سورة الواقعة

Surah Waqiah

سورة الجمعة

Surah Al-Jumu'ah

سورة الملك

Surah Al-Mulk

سورة الجن

Surah Al-Jinn

سورة المزمل

Surah Al-Muzzammil

سورة الفجر

Surah Al-Fajr

سورة الشمس

Surah Ash-Shams

سورة الشرح

Surah As-Sharh

سورة العلق

Surah Al-'alaq

سورة القدر

Surah Al-Qadr

سورة الكوثر

Surah Al-Kauthar

سورة الكافرون

Surah Al-Kafirun

سورة الإخلاص

Surah Al-Ikhlas

سورة الناس

Surah An-Nas