Episode 155 - Fikr E Iqbal By Dr Khalifa Abdul Hakeem

قسط نمبر 155 - فکرِ اقبال - ڈاکٹر خلیفہ عبد الحکیم

۴۷۸/۱۵ کلیات اقبال فارسی ص ۱۱۴،۱۱۵
۴۷۸/۲۲ ایضاً ص ۱۱۵،۱۱۶
۴۷۹/۷ حوالہ پہلے گزر چکا ہے۔ ساتواں باب حاشیہ۴
۴۷۹/۱۱ کلیات اقبال فارسی ص ۱۱۸،۱۱۹
۴۷۹/۲۰ ایضاً ص ۱۲۰
۴۷۹/۲۶ ایضاً
۴۸۰/۱ ایضاً
۴۸۰/۳ دیوان حافظ ص ۹
۴۸۰/۷ کلیات اقبال اُردو ص ۱۸۷
۴۸۰/۹ کلیات اقبال فارسی ص ۱۲۱
۴۸۰/۱۱ حوالہ پہلے گزر چکا ہے
۴۸۰/۱۵ کلیات اقبال فارسی ص ۱۲۱ ۴۸۱/۱ ایضاً ص ۱۲۳
۴۸۱/۷ ایضاً ۴۸۱/۱۰ الحشر۔
۲۔ سواے دانشمندو! (اس حالت کو دیکھ کر) عبرت حاصل کرو۔
۴۸۲/۳ کلیات اقبال فارسی ص ۲۴
۴۸۲/۸ ایضاً
۴۸۲/۱۳ ایضاً ص ۱۲۵
۴۸۲/۱۹ ایضاً ص ۲۲۹
۴۸۲/۲۱ ایضاً ص ۳۹۲
۴۸۲/۱۶ ایضاً ص ۱۲۶
۴۸۳/۲۲ ایضاً
۴۸۴/۳ ایضاً ص ۱۲۷
۴۸۴/۶ ایضاً ص ۱۲۸
۴۸۴/۱۰ دیوان رند معروف بہ گلدستہ عشق (مطبوعہ نولکشور لکھنوٴ ۱۹۳۱) ص ۲۶۱
۴۸۴/۱۲ کلیات اقبال فارسی ص ۱۲۸
۴۸۴/۲۰ کلیات غالب فارسی ص ۳۸۱۔

(جاری ہے)

صحیح شعر کسی گزشتہ حاشیے میں ملاحظہ ہو
۴۸۴/۲۴ کلیات اقبال فارسی ص ۱۲۹
۴۸۵/۴ ایضاً ص ۱۳۲
۴۸۵/۲۱ کلیات اقبال اُردو ص ۱۹۰
۴۸۵/۱۱ کلیات اقبال فارسی ص ۱۳۳
۴۸۵/۲۱ ایضاً ص ۱۳۴
۴۸۵/۲۲ صحیح شعر اور حوالہ پہلے گزر چکا ہے۔
۴۸۵/۲۴ کلیات اقبال فارسی ص ۱۳۴
۴۸۶/۴ ایضاً ص ۱۳۵
۴۸۶/۳۰ ایضاً ص ۱۳۷
۴۸۶/۲۳ کلیات غالب فارسی ص ۴۵۴۔
پورا اور صحیح شعر یوں ہے:
بسکہ بہ پیچد بخویش جادہ زگمراہیم
رہ بد رازی دہد عشوہ کوتاہیم
۴۸۶/ آخر کلیات اقبال فارسی ص ۱۳۸
۴۸۷/۱۰ ملا ملک قمی (م ۱۰۲۴/۱۶۱۵) کا شعر ہے جو ملا بد ایوانی کو بہت پسند تھا۔ ملاحظہ ہو منتخب التواریخ از عبد القادر بد ایونی اُردو ترجمہ از محمود احمد فاروقی (لاہور) ص ۷۴۷۔ نیز مآثر الکرام موسوم بہ سرو آزاد از میر غلام علی آزاد بلگرامی (۱۹۱۳) ص ۳۲
۴۸۷/۱۴ النجم۔
۴۲ اور یہ کہ سب کو آپ کے پروردگار ہی کے پاس پہنچنا ہے۔
۴۸۷/۱۵ کلیات اقبال فارسی ص ۱۳۸،۱۳۹
۴۸۷/۱۹ ایضاً ص ۱۳۹
۴۸۸/۴ کلیات سعدی (گلستان) ص ۱۲۷۔ پہلا مصرع: عالم کہ کامران و تن پروری کند
۴۸۸/۱۱ سعدی سے منسوب اس شعر سے ماخوذ ہے: تو کار زمین رانکو ساختی کہ با آسمان نیز پرداختی یہ شعر علامہ اقبال نے پیام مشرق کی ایک نظم ”طیارہ“ میں سعدی سے منسوب کیا ہے،لیکن راقم کو کلیات سعدی مرتبہ محمد علی فروغی (تہران) میں پوری تلاش کے باوجود یہ شعر نہیں ملا،ممکن ہے برصغیر میں شائع شدہ کسی نسخے میں یہ شعر ہو،جو اس وقت علامہ کے زیر مطالعہ تھا۔
ویسے یہ شعر بوستان کی بحر میں ہے۔
۴۸۸/۱۷ کلیات اقبال فارسی ص ۱۴۱
۴۸۹/۱ دیوان غالب ص ۹۸
۴۸۹/۳ کلیات اقبال اُردو ص ۱۶۶
۴۸۹/۱۱ ایضاً ص ۲۰۲ (جواب شکوہ)۔ اس سے پہلے مصرع: عدل ہے فاطر ہستی کا ازل سے دستور
۴۸۹/۱۶ کلیات اقبال فارسی ص ۱۴۱،۱۴۲
۴۸۹/۲۰ حوالہ پہلے گزر چکا ہے۔
۴۸۹/۲۴ کلیات اقبال فارسی ص ۱۴۲
۴۹۰/۲ ایضاً
۴۹۰/۶ ایضاً
۴۹۰/۱۲ ایضاً ص ۱۴۳
۴۹۰/۱۶ ایضاً
۴۹۰/۲۲ ایضاً
۴۹۱/ ۱۲ کلیات غالب فارسی ص ۱۱۰۔
دوسرا مصرع پہلے ہے۔ ”نغمہ را کی بجائے ”نغمہ ہا“ ے
۴۹۱/۱۴ کلیات اقبال فارسی ص ۱۴۴
۴۹۲/۱ البقرہ۔ ۲۶۔ (اللہ تعالیٰ نے) آدم کو سب چیزوں کا علم دے دیا۔
۴۹۲/۴ کلیات اقبال فارسی ص ۱۴۴
۴۹۲/۲۴ ایضاً ص ۱۴۶
۴۹۳/۴ ایضاً
۴۹۳/۹ ایضاً ص ۱۴۸
۴۹۳/۱۲ یہ پرانے لوگوں کے قصے ہیں۔ قرآن کریم میں یہ اقتباس کئی مقامات پر آیا ہے۔
مثلاً الانعام۔ ۲۵
۴۹۳/ ۱۷ کلیات اقبال فارسی ص ۱۴۷
۴۹۳/۲۲ ایضاً ص ۱۴۸
۴۹۳/۲۶ جس پر ہم نے اپنے آبا کو پایا۔ یہ اقتباس قرآن کریم میں کئی مقامات پر آیا ہے مثلاً المائدہ۔ ۱۰۴
۴۹۴/۱۳ کلیات اقبال فارسی ص ۱۴۹۔ دوسرا مصرع: این نوز از زخمہ خاموش او
۴۹۴/۱۷ ایضاً
۴۹۴/۲۱ ایضاً
۴۹۵/۱۱ ایضاً ص ۱۵۱۱
۴۹۶/۱ ایضاً ۱۵۳
۴۹۶/۴ ایضاً
۴۹۶/۱۱ ایضاً ص ۱۵۴
۴۹۶/۱۳ ایضاً ص ۱۵۵
۴۹۶/۱۷ ایضاً
۴۹۶/آخر ایضاً ص ۱۵۶
۴۹۷/۵ ایضاً ص ۱۵۶
۴۹۷/۱۰ ایضاً
۴۹۷/۱۸ کلیات سعدی (گلستان باب اول) ص ۷۶،پہلا مصرع: درویش و غنی بندہ این خاک درند
۴۹۷/۲۰ عرفی کے مشہور نعتیہ قصیدے کے مطلع سے ماخوذ ہے:
اقبال کرم می گزد ارباب ہمم را ہمت نخورد نیشتر لاو نعم را قصائد عرفی (نولکشور) ص ۳
۴۹۷/۲۲ کلیات اقبال فارسی ص ۱۵۸
۴۹۸/۳ ایضاً
۴۹۸/۲۱ ایضاً
۴۹۸/۱۴ ایضاً ص ۱۵۹
۴۹۸/۱۹ ایضاً نیز مثنوی شاہ بو علی قلندر (نولکشور) ص ۳
۴۹۸/۲۰ کلیات اقبال اُردو ص ۳۴۸
۴۹۹/۲ کلیات اقبال فارسی ص ۱۵۹،۱۶۰
۴۹۹/۵ ایضاً ص ۱۶۰
۴۹۹/۱۱ ایضاً ص ۱۶۰
۴۹۹/۱۴ ایضاً ص ۱۶۱
۴۹۹/۱۶ ایضاً
۴۹۹/۱۷ ایضاً
۵۰۰/۳ ایضاً ص ۱۶۲
۵۰۰/۵ ایضاً
۵۰۰/۱۹ ایضاً ص ۱۶۳
۵۰۰/۲۴ دیوان حافظ کے مستند مطبوعہ ایرانی نسخوں میں یہ مصرع اور اس سے متعلق پوری غزل نہیں ہے۔
البتہ نسخہ نولکشور ص ۱۳۲ اور دیوان صدر العرفا… حافظ۔ لاہور،ص ۱۱۵ میں اسی زمین کی جو دوسری غزل ہے اس میں پہلا مصرع یوں ہے: عشق تو در وجودم و مہر تو در دلم
حسین پژمان نے یہ غزل،جس کا مطلع ہے:
عشقت نہ سرسریست کہ از سر بدر شو
مہرت نہ عارضیست کہ جامی دگر شود
سعید یا سعید اے ہر دی کی بتائی ہے۔ ص ۳۶۹
۵۰۰/آخر کلیات اقبال فارسی ص ۱۶۳
۵۰۱/۶ ایضاً ص ۱۶۴
۵۰۱/۸ آل عمران۔ ۱۳۹ اور تم ہی غالب رہوں گے
۵۰۱/۱۶ کلیات اقبال فارسی ص ۱۶۵
۵۰۲/۱۲ ایضاً ص ۱۶۶
۵۰۲/۱۵ ایضاً ص ۱۶۹
۵۰۲/۲۳ ایضاً
۵۰۲/۴ ایضاً ص ۱۶۷
۵۰۳/۱۱ ایضاً
۵۰۳/۲۱ ایضاً ص ۱۶۸
۵۰۴/۱ ایضاً
۵۰۴/۵ ایضاً ص ۱۶۹،۱۷۰
۵۰۴/۱۲ ایضاً ص ۱۷۰

Chapters / Baab of Fikr E Iqbal By Dr Khalifa Abdul Hakeem

قسط نمبر 25

قسط نمبر 26

قسط نمبر 27

قسط نمبر 28

قسط نمبر 29

قسط نمبر 30

قسط نمبر 31

قسط نمبر 32

قسط نمبر 33

قسط نمبر 34

قسط نمبر 35

قسط نمبر 36

قسط نمبر 37

قسط نمبر 38

قسط نمبر 39

قسط نمبر 40

قسط نمبر 41

قسط نمبر 42

قسط نمبر 43

قسط نمبر 44

قسط نمبر 45

قسط نمبر 46

قسط نمبر 47

قسط نمبر 48

قسط نمبر 49

قسط نمبر 50

قسط نمبر 51

قسط نمبر 52

قسط نمبر 53

قسط نمبر 54

قسط نمبر 55

قسط نمبر 56

قسط نمبر 57

قسط نمبر 58

قسط نمبر 59

قسط نمبر 60

قسط نمبر 61

قسط نمبر 62

قسط نمبر 63

قسط نمبر 64

قسط نمبر 65

قسط نمبر 66

قسط نمبر 67

قسط نمبر 68

قسط نمبر 69

قسط نمبر 70

قسط نمبر 71

قسط نمبر 72

قسط نمبر 73

قسط نمبر 74

قسط نمبر 75

قسط نمبر 76

قسط نمبر 77

قسط نمبر 78

قسط نمبر 79

قسط نمبر 80

قسط نمبر 81

قسط نمبر 82

قسط نمبر 83

قسط نمبر 84

قسط نمبر 85

قسط نمبر 86

قسط نمبر 87

قسط نمبر 88

قسط نمبر 89

قسط نمبر 90

قسط نمبر 91

قسط نمبر 92

قسط نمبر 93

قسط نمبر 94

قسط نمبر 95

قسط نمبر 96

قسط نمبر 97

قسط نمبر 98

قسط نمبر 99

قسط نمبر 100

قسط نمبر 101

قسط نمبر 102

قسط نمبر 103

قسط نمبر 104

قسط نمبر 105

قسط نمبر 106

قسط نمبر 107

قسط نمبر 108

قسط نمبر 109

قسط نمبر 110

قسط نمبر 111

قسط نمبر 112

قسط نمبر 113

قسط نمبر 114

قسط نمبر 115

قسط نمبر 116

قسط نمبر 117

قسط نمبر 118

قسط نمبر 119

قسط نمبر 120

قسط نمبر 121

قسط نمبر 122

قسط نمبر 123

قسط نمبر 124

قسط نمبر 125

قسط نمبر 126

قسط نمبر 127

قسط نمبر 128

قسط نمبر 129

قسط نمبر 130

قسط نمبر 131

قسط نمبر 132

قسط نمبر 133

قسط نمبر 134

قسط نمبر 135

قسط نمبر 136

قسط نمبر 137

قسط نمبر 138

قسط نمبر 139

قسط نمبر 140

قسط نمبر 141

قسط نمبر 142

قسط نمبر 143

قسط نمبر 144

قسط نمبر 145

قسط نمبر 146

قسط نمبر 147

قسط نمبر 148

قسط نمبر 149

قسط نمبر 150

قسط نمبر 151

قسط نمبر 152

قسط نمبر 153

قسط نمبر 154

قسط نمبر 155

آخری قسط